If any canvassing committee does not receive in due time any return required to be forwarded to it, it shall notify the clerk of the town from which the return is lacking, who shall forthwith make another certified copy of the record in his or her office of the lacking return and transmit the same to the committee.
